التفاعلات الدوائية مع الغذاء
Drug - Food Interactions
*نبتة عرق السوسLicorice
- الديجوكسين Digoxin
يمنع المرضى الذين يتناولون الديجوكسين من تناول جذر و عرق السوس لإنها تحتوي على glycyrhizin
مع بعضها تسبب عدم انتظام في ضربات القلب وفشل القلب
مدرات البول
تناولها مع عرق السوس يسبب تقليل خطير في نسبة البوتاسيوم ويسبب الضعف والتنميل وألم العضلات وضعف العضلات
أدوية ارتفاع الضغط وخصوصا مغلقات قنوات الكالسيوم
لا يجب تناولها مع عرق السوس
الأغذية الغنية بالتايرمين
*Aged cheese (brie, parmesan, cheddar and Roquefort), fava beans, sauerkraut, Italian green beans, some beers, red wine, pepperoni and overly ripe avocados
بعض انواع الأجبان مثل الجبنة المتعفنة والبارمازان والشدر وركفورت
الملفوف المخلل والبقول والفاصوليا الخضراء وبعض أنواع البيرة والنبيذ الأحمر والسجق والافوكادو
هذه الأغذية يمنع المرضى الذين يتناولون مثبطات ماو المضادة للإكتئاب من تناولها
تفاعلها مع الدواء يسبب ارتفاع خطير في ضغط الدم قد يسبب الوفاة وأيضا يمنع هؤلاء المرضى من تناول عشبة سانت جونز لان لها نفس خصائص الدواء
* الجريب فروت Grapefruit juice
يتفاعل عصير الجريب فروت مع مايلي من الادوية
مغلقات قنوات الكالسيوم calcium channel blockers
Calan, Procardia, Nifedipine, and Verapamil
خافضات الكوليسترول
الإستروجين
موانع الحمل الفموية
أدوية الحساسية مثل
(Seldane, Hismanal).
عصير الجريب فروت يزيد من فاعلية أيض هذه الادوية وبالتالي يؤثر على الكبد وطريقة التعامل معها
* عصير البرتقال orange juice
يمنع تناوله مع مضادات الحموضة التي تحتوي الالمنيوم لان العصير يزيد امتصاص الالمنيوم
يمنع تناول عصير البرتقال مع المضادات الحيوية لان حموضة العصير تقلل فعالية المضادات الحيوية
*الحليب milk
يمنع تناوله مع المضادات الحيوية لانه يقلل من فعالية الدواء
يمنع تناوله مع الملينات التي تحتوي البيساكوديل مثل
bisacodyl (Correctol and Dulcolax).
لانه يقلل من فعاليتها
* دقيق الشوفان والحبوب الغنية بالألياف
يمنع تناولها مع الديجوكسين لان الالياف تتدخل في امتصاص الدواء وتزيد نسبة الكميات من هذا الدواء في الجسم لدرجة السمية
الخضراوات ذات الأوراق الخضراءLeafy green vegetables
هذه الخضراوات تحتوي كميات عالية من فيتامين ك
يمنع تناولها مع الكومادين
Coumadin
لانها تعاكس عمل الدواء وبالتالي تحدث الجلطات الدموية
المشروبات التي تحتوي على الكافيينCaffeinated beverages
يمنع تناولها مع أدوية الأزمة لانها تسبب الإهتياج
الادوية التالية أيضا يتدخل في عملها الكافيين
Tagament (Simetidine),
quinolone antibiotics (Cipro, Penetrex, Noroxin)
oral contraceptives
قد يشعر المريض برجفة وهزة قوية بسبب هذا التفاعل
* اللحوم المشوية Grilled meat
يمنع تناولها مع أدوية الأزمة مثل الثيوفيلين
theophyllines
المركبات الكيميائية التي تنتج عن شواء اللحمة تقلل من فعالية هذه الأدوية فتتسبب في هجمة أزمة وربو خطيرة
الأغذية التي تحتوي دهون عالية
تتنفاعل مع مضادات الالتهاب وأدوية المفاصل والروماتيزم والروماتويد
قد تسبب فشل الكلى او ترك المريض يشعر بدوخة ودوار وخدر
المشروبات الكحوليةAlcoholic beverages
تزيد من التأثير المنوم والنعاس الذي تسببه بعض الأدوية مثل
benzodiazepines, antihistamines, antidepressants, antipsychotics, muscle relaxants, narcotics
البيتاكاروتين ومضادات الأكسدة تقوي تأثير الكحول على الكبد
* اللفت Turnips
يحتوي على مادتين من فئة
goitrogenic
هما
progoitrin-gluconasturtin
هذه المواد تؤثر على فعالية الغدة الدرقية في إفراز هرموناتها وهي لاتؤثر على الأشخاص الأصحاء ولكنها تسبب تضخم الغدة الدرقية في المرضى المصابين أصلا باضطرابات الغدة الدرقية
* البندورة Tomato
تحتوي كميات بسيطة من مادة سامة تسمى سولانين
solanine
تسبب الصداع لدى بعض الاشخاص وتسبب الحساسية للبعض الآخر
يوجد ايضا فيها مادة غير معروفة تسبب ارتجاع الحامض من المعدة تؤدي الى الحموضة المعدية واضطرابات هضمية
الاشخاص الذين يعانون من اضطرابات هضمية يجب عليهم الابتعاد عن تناول البندورة لمدة 2-3 اسابيع حتى يعرف السبب
* الفراولة ، توت العليق ، والسبانخ ، والروباربStrawberries, Raspberries, Spinach, and Rhubarb
هذه الأغذية تحتوي على حامض أوكساليك الذي يكون حصوات المرارة والكلى في بعض الأشخاص ويقلل امتصاص الجسم للحديد والكالسيوم
توت العليق يحتوي سالساليت طبيعي يمكن ان يسبب الحساسية للمرضى الذين يعانون من حساسية الاسبرين
بذور التفاح والمشمش والسفرجل Apple, apricot, and Quinces seeds
تحتوي مادة الامجدالين
amygdalin
والتي تتحول الى مادة الهيدروجين سيانيد في المعدة وتسبب التسمم بالسيانيد
* البطاطا Potatoes
لا تتناول البطاطا التي يكون لونها من الخارج مائل للون الأخضر ويوجد بها براعم هذه تحتوي مادة السولانين وهي مادة سامة تسبب الاسهال والتقلصات وتشنجات البطن والضعف العام
* البرقوق والخوخ والمشمش والكرز واللوزPlums, Peaches, Apricots, and Cherries -almonds
هذه الفاكهة تسبب الحساسية عند بعض الأشخاص والذين عادة يكون لديهم حساسية للاسبرين لانها تحتوي سالسليت طبيعي
بذور هذه الفاكهة تحتوي الامجدالين عند تناوله بكميات كبيرة يتحول لسيانيد الهيدروجين السام
*الفجل Horseradish
كميات كبيرة من الفجل تسبب التقيء والتعرق يمنع تناوله لمرضى اضطرابات الغدة الدرقية وخصوصا نقص افراز هرمونات الغدة
* الكركم Turmeric
يمنع تناوله لمرضى الحصوات المرارية
تحذيرات مهمة عند تناول بعض الأدوية
** المضادات الحيوية
Cephalosporins, penicillin تناولها على معدة فارغة لتسريع عملية الامتصاص
Erythromycin لا تتناول معها عصير الفاكهة والنبيذ لانها تقلل فعاليتها
Sulfa drugs تزيد من خطورة نقص قيتامين ب12
Tetracycline الالبان تقلل من فعاليته وتقلل امتصاص فيتامين سي
** مضادات التشنج Anticonvulsants
Dilantin, phenobarbital تسبب نقص فيتامين ب والفوليت ممايؤدي للأنيميا
** مضادات الإكتئاب Antidepressants
Fluoxetine يقلل الشهية ويسبب نقص الوزن
Lithium قلة الملح في الطعام تسبب التسمم بالدواء وزيادة الملح في الطعام تقلل فعالية الدواء
** مضادات التشنجات
Phenobarbital
Ancalixir
Barbita
Solfoton
Luminal Sodium
تجنب الاعشاب التي تحتوي
THUJONES and VITAMIN B6
والتي تقلل فترة النوبة في مرضى الصرع
تجنب
WORMWOOD
الشيح أو المرار أو الافنستين والذي يزيد الشهية ويزيد من فعالية الفينوباربيتال
زهرة الربيع تقلل من فترة نوبة الصرعEVENING PRIMROSE OIL
** مثبطات ماو MAO Inhibitors
الأغذية التالية تسبب ارتفاع ضغط الدم الحاد والذي قد يسبب الموت
مثل الجبن المتعفن واللحم المصنع و النبيذ والبيرة والبقول وجميع الأغذية التي تحتوي مادة التايرامين
tyramine
** مضادات الإكتئاب الثلاثية الحلقات Tricyclics
البقول واللحوم والسمك والأغذية الغنية بفيتامين سي جميعها تقلل امتصاص الدواء
** خافضات الضغط Antihypertensives, Heart Medications
ACE inhibitors
تؤخذ على معدة فارغة لزيادة الامتصاص
NIACIN, MAGNESIUM and CALCIUM
هذه المواد تزيد فعالية خافضات الضغط وتسبب ضغط دم منخفض واضطرابات الرؤيا يجب ان تؤخذ بحذر
عصير الجريب فروت يزيد فعالية هذه الادوية
**أدوية معادلة نبضات القلبAntiarrhythmic drugs
Class I — Sodium channel blockers
Disopyramide (Norpace®)
Flecainide (TambocorTM)
Lidocaine (Xylocaine®)
Lidocaine (Xylocaine®)
Mexiletine (Mexitel®)
Moricizine (Ethmozine®)
Procainamide (Procan®, Procanabid®, Pronestyl®)
Propafenone (Rythmol®)
Quinidine (Cardioquin®, Quinaglute Dura-Tabs®, Quinidex Extentabs®, Quinora®)
Tocainide (Tonocard®)
Class II — Beta blockers
Acebutolol (Sectral®)
Atenolol (Tenormin®)
Betaxolol (Kerlone®)
Bisoprolol (Zebeta®)
Carvedilol (Coreg®)
Esmolol (Brevibloc®)
Metoprolol (Toprol-XL®, Lopressor®)
Nadolol (Corgard®)
Propranolol (Inderal®)
Sotalol (Betapace®, Betapace AF®, Sorine®)
Timolol (Blocadren®)
Class III — Potassium channel blockers
Amiodarone (Cordarone®, Pacerone®)
Azimilide (StedicorTM)
Bepridil (Vascor®)
Dofetilide (Tikosyn®)
Ibutilide (Corvert®)
Tedisamil (Pulsium®)
Class IV — Calcium channel blockers
Diltiazem (Cardizem®, Tiazac®, Cartia XT®, Dilacor XR®, Diltia XT®)
Verapamil (Calan®, Covera-HS®, Isoptin® SR, Verelan®)
Miscellaneous
Adenosine (Adenocard®, Adenoscan®)
Digoxin (Lanoxin®, Digitek®)
يجب تجنب تناول الكافيين معها والذي يزيد خطورة اضطراب نبضات القلب
البيتا بلوكر تؤخذ على معدة فارغة ويجب تجنب تناول اللحم معها والذي يزيد من فعالية الدواء ممايؤدي الى الدوار وانخفاض ضغط الدم
** الديجيتاليس Digitalis - digoxin
تجنب تناولها مع الحليب والأغذية الغنية بالألياف والتي تقلل امتصاصها وتزيد فقدان البوتاسيوم
Lanoxin
تجنب تناول الالوي فيرا والتي تؤذي الامعاء الغليظة وتسبب الاسهال وتؤدي الى نقص البوتاسيوم وتزيد من فعالية الجلايكوسيدات
تجنب هذه الاعشاب مع الديجوكسين
YELLOW FOXGLOVE, ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS, and SIBERIAN GINSENG.
تجنب تناوله مع الكينين الذي يزيد كمية الديجوكسين في الجسم والكينين موجود في الماءالمقوي والمنشط
تجنب تناوله مع عرق السوس والتي تسبب التسمم
تجنب تناوله مع الزعرور البري
HAWTHORN BERRY
والذي يزيد فعالية الديجوكسين
تجنب تناوله مع الجنسنغ لانه يزيد كميات الديجوكسين في الجسم
.
** مدرات البول diuretics
Acetazolamide
هذه الادوية تزيد فقدان البوتاسيوم
** مدرات البول الحافظة للبوتاسيومPotassium sparing diuretics
لا تتناولها مع مكملات البوتاسيوم الخارجية أو مكملات الاملاح حتى لا تزيد كمية البوتاسيوم في الجسم
** الثيازايدThiazide diuretics
تزيد التفاعلات الجانبية لنوع من التوابل يسمى
Monosodium glutamate MSG
.
تجنب تناوله مع الخرشوف والكرفس والبذور والهندباء
** أدوية الربو و الأزمة الصدرية Asthma Drugs
pseudoephedrin
تجنب الكافيين والذي يزيد من الشعور بالتوتر والعصبية
Theophylline
الاطعمة المقلية والغنية بالبروتينات تقلل امتصاصها
الكافيين يزيد من خطورة التسمم بالدواء
** خافضات الكوليسترولCholesterol Lowering Drugs
Cholestyramine
يقلل كمية الفوليت وفيتامين
A'D'E'K
Cholestyramine
تجنب الأغذية الدهنية والتي تقلل فعالية الدواء في تقليل الكوليسترول
** مضادات الحموضة والقرحةHeartburn and Ulcer Medications
مضادات الحموضة تتدخل في امتصاص الاملاح لذا تناولها بعد ساعة من تناول الطعام
Cimetidine, Fanotidine, Sucralfate
تجنب البروتينات والكافيين والأغذية التي تزيد حموضة المعدة
** الهرمونات Hormone Preparations
أقراص منع الحمل Oral contraceptives
الاملاح تزيد من تجمع السوائل في الجسم لذا تجنب الإغذية المالحة
هذه الأقراص تقلل امتصاص الفوليت وفيتامين ب 6 لذا تناول كميات كبيرة من الأغذية الغنية بهذه المواد لتخفيف النقص
** الستيرويدات Steroids
هذه الادوية تزيد تجمع السوائل في الجسم اذا تناولت معها الاملاح لذا تجنب تناول الملح معها
يجب زيادة الأغذية الغنية بالكالسيوم وفيتامين ك
والبوتاسيوم والبروتين لتجنب نقصها الذي تسببه هذه الادوية
الستيروييدات القشرية
Corticosteroids
مثل
Prednisone
هذه الادوية يمكن ان تستخدم لغرض تثبيط المناعة لذا يجب عدم تناولها مع الاعشاب التي تزيد المناعة مثل
ASTRAGALUS, ECHINACEA, LICORICE ROOT, ALFALFA SPROUTS, and ZINC LOZENGES
** Thyroid drugs
الأغذية الغنية باليود تقلل فعالية هذا الدواء
** الملينات Laxatives
جرعة كبيرة من الأملاح الزيتية الملينة تسبب نقص فيتامين
K ,D,E,A
** مسكنات الألم Painkillers
الاسبرين ومضادات الالتهاب الغيرستيرويدية تؤخذ مع الطعام لتجنب ايذاء المعدة والامعاء
لا تتناولها مع الكحول لتجنب زيادة النزف
استعمالها الدائم يؤدي إلى نقص امتصاص الفوليت وفيتامين سي
Codeine
يجب زيادة تناول الأغذية الغنية بالالياف وتناول كميات من الماء لتجنب الامساك
** المنوماتSleeping Pills, Tranquilizers
Benzodiazepines
لا تأخذها مع الكحول والكافيين الذي يزيد التوتر ويقلل فعالية الدواء
**مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية
Anti-inflammatories (NSAIDS)
تجنب الاعشاب التي تزيد من ايذاء المعدة والامعاء مثل
GOSSYPOL, COFFEE ARABICA, COLA, and UVA-URSI
تجنب الكحول
**Cyclosporine
عصير الجريب فروت يزيد كميات الدواء في الجسم
عشبة سانت جون تقلل كمية السايكلوسبورين في الجسم
**خافضات السكر Hypoglycemic Agents
Glucotrol
Glucophage
DiaBeta
Insulin
تجنب تناولها مع هذه الأغذية
BUTCHER'S BROOM, BUCHU, DANDELION, and JUNIPER,
والتي هي مدرات للبول ويمكن ان تتفاعل معها
**مضادات التجلط
Warfarin
Coumadin
Sofarin
تجنب الأغذية والأعشاب التالية
CAYENNE, FEVERFEW, GARLIC, WHITE WILLOW BARK (and ASPIRIN) and St. JOHN'S WORT, and GINKGO BILOBA.
وهذه اذا أكلت بكميات كبيرة
DARK GREEN LEAFY VEGETABLES, ALFALFA, DONG QUAI, DEVIL'S CLAW, DANSHEN and GREEN TEA,
والتي تقلل من تجلط الدم
تجنب الكينين والذي يزيد من فعالية مضادات التجلط
جرعة عالية من فيتامين
k, A ,C
تقلل فعالية مضادات التجلط
تناول 1000 وحدة من فيتامين
E
و البابايا أو إنزيم البابـئــين يزيد من النزف
** الأسبرين Aspirin
يجب تناول كميات وفيرة من الماء معه لمنع الجفاف
تناول أغذية تحتوي على فيتامين سي وحامض الفوليك
تجنب الثوم والزنجبيل والفجل
تقليل الكافيين
تجنب الكحول
تناوله مع الطعام أو الحليب
** مضادات الهيستامين Antihistamine
تناولها مع الطعام
Fexofenadine
تقل فعاليته إذا تناولته مع التفاح والبرتقال والجريب فروت
تجنب الكحول حتى لاتزيد النوم
Diphenhydramine/ BENADRYL Fexofenadine/ALLEGRA oratadine/CLARITIN Cetirizine/ZYRTEC
لا تتناولها مع العصير
تفاعلات بعض الأدوية مع الجريب فروت
تفاعلات قوية
Amiodarone
Buspirone
Celiprolol
Diazepam
Halofantrine
Lovastatin
Simvastatin
تفاعلات معتدلة
Albendazole
Artemether
Azelnidipine
Atorvastatin
Carbamazepine
Cilnidipine
Cisapride
Coumarin
Erlotinib
Felodipine
Fexofenadine
Manidipine
Nicardipine
Nisoldipine
Nitrendipine
Rupatadine
Terfenadine
Vinblastine
Vincristine
amiodarone- astemizole -alprazolam -atorvastatin
benzodiazepines -buspirone -carbamazepine -carvedilol
cerivastatin- cilostazol- clarithromycin -Clomipramine
codeine- cyclosporine- dapsone -dextromethorphan
diazepam- diltiazem- estrogens -erythromycin
felodipine- fentanyl -finasteride- haloperidol
indinavir -lercanidipine -lidocaine -lovastatin
midazolam- methadone -nelfinavir -nifedipine
nicardipine- nimodipine -nisoldipine- nitrendipine
ondansetron -paclitaxel -progestins -progesterone
quinidine- ritonavir -salmeterol- saquinavir
simvastatin -tacrolimus -trazodone- triazolam
vincristine -zaleplon -zolpidem
الأدوية التي يجب ان تتناولها مع الطعام
Allopurinol
Atovaquone
Mepron- Augmentin -Aspirin
Amiodarone
Cordarone- Baclofen
Lioresal -Bromocriptine
Parlodel-clofazimine
(Lamprene)
Carvedilol
Carbamazepine
Tegretol -Chloroquine -Cimetidine
(Tagamet)
Cefpodoxime
Vantin- Diclofenac
Voltaren_ Divalproex sodium
Depakote- Doxycycline
Felbamate
Felbatol-fenofibrate
TriCor- Fiorinal- Fludrocortisone
fenoprofen- Griseofulvin- glyburide- - Hydrocortisone
Hydroxychloroquine
-Plaquenil- Indomethacin -Iron preparations-- Itraconazole capsules
Ketorolac Lithium -Metronidazole- Misoprostol
(Cytotec)
methanamine- mebendazole- methylprednisolone- naltrexone
Naproxen -Nelfinavir
-Viracept- Nitrofurantoin- Niacin
Olsalazine -Perphenazine- Pentoxifylline- Pergolide
Piroxicam -Potassium salts -Prednisone- Procainamide
Ritonavir
-Norvir- Salsalate -Saquinavir -Sevelamer
(Renagel)
Spironolactone -Sulfasalazine- Sulfinpyrazone- Sulindac
Ticlopidine- Tolmetin- Trazodone- Troglitazone
Valproic acid
الأغذية التي تحتوي مادة التايرمين
Tyramine-Containing Foods
الجبن المتعفن
اللحم المجفف مثل السجق
الدجاج واللحم والسمك الفاسد
حبوب البقول الفافا
الاغذية التي تحتوي خميرة مركزة
حبوب الصويا
البيرة
هذه الأغذية تتفاعل مع مثبطات المونو أمينو أوكسيديز
MAO Inhibitors
أمثلة على هذه الأدوية
هناك نوعين من هذه الأدوية
• Hydrazine derivatives:
phenelzine, isocarboxazid
• Non-hydrazine derivatives:
tranylcypromine, pargyline
• Furazolidone: Furoxone
• Isocarboxazid: Marplan®
• Isoniazid: Laniazid®, Nydrazid®
• Isoniazid rifampin: Rifamate®, Rimactane®/INH
• Moclobemide
• Pargyline: Eutonyl®
• Phenelzine: Nardil®
• Procarbazine: Matulane®
• Selegiline: Atapryl®, Deprenyl®, Eldepryl®
• Tranylcypromine: Parnate®
كيف يحدث التفاعل
التايرمين يتنافس مع هذه الأدوية في
adrenoreceptors
مما يسبب زيادة عالية من
catecholamine
وهذا يؤدي الى الشحوب والصداع والغثيان وارتفاع الضغط الحاد
.
nice article thank you doc
ردحذفبجد شكرا جزيلا يا دكتور على المجهود الجبار فى المدونة الأجمل والأروع والأكثر قيمة فى كل المواقع والدونات ذات المحتوى العربى التى تهتم بالمجال الصيدلانى
ردحذفأهلا بك أخي الكريم وتمنياتي للجميع بالصحة والعافية
ردحذفشكرًا لك
شكرا جزيلا على هذا العمل الرائع
ردحذفهناك تعليق بصيط.
لو كانت اسماء الاغذية والخضروات
بالعربي لكي يفهمها كثيرا من القراء
اهلا بك اخي الكريم
ردحذفان شاء الله نقوم بترجمتها قريبا
اهلا بك اخي الكريم
ردحذفان شاء الله نقوم بترجمتها قريبا